Espagne, Rwanda, République tchèque, Corée du Sud, Norvège, Japon, Mexique, Portugal, Inde, Italie, Pologne et France : issues des quatre coins du monde, ces douze maisons d’édition sont porteuses d’une foisonnante et stimulante diversité culturelle.
Diversité de la création artistique, graphique et littéraire, diversité des regards portés sur l’enfance, diversité des langues utilisées. Autant de passerelles vers l’autre et l’ailleurs ; pour les enfants et leurs proches, une ouverture inédite et d’une formidable richesse, l’occasion de tisser des liens sensibles et durables avec d’autres cultures.
Carte des maisons d’édition et des bibliothèques
Légende
Maisons d’édition
Bibliothèques
les maisons d'édition
les bibliothèques partenaires
Médiathèque Victor-Jara
Couëron, Loire-Atlantique
A buen paso
A Couëron, la maison d’édition espagnole et catalane A Buen Paso a été adoptée par les bibliothécaires. En considérant la publication d’ouvrages pour la jeunesse comme une responsabilité sociale, A Buen Paso voit le livre et la lecture comme un moyen d’avancer d’un bon pas vers l’autre, la nature, et soi-même grâce à l’image et aux mots. Dans un premier temps le projet s’adresse à un public scolaire avec des lectures bilingues, des approches ludiques de la langue espagnole et l’intervention de Paul Parant artiste plasticien qui stimule l’imaginaire des élèves en s’inspirant des œuvres de Isidro Ferrer, pour créer des insectes-objets. La médiathèque proposera en mars 2023 un temps fort autour de l’Espagne qui permettra aux élèves de dévoiler leurs créations au public.
Fonds documentaire Tissé Métisse
Nantes, Loire-Atlantique
Bakame
Le Fonds documentaire Tissé Métisse est spécialisé sur les sciences sociales et plus particulièrement sur l’immigration et les migrations contemporaines à Nantes et sur tout le territoire. Il traite aussi les multiples approches interculturelles et linguistiques. En rejoignant l’œil du monde, le Fonds documentaire Tissé Métisse souhaite agrandir cette porte sur le monde qu’il est déjà, par nature et par engagement. Grace au partenariat avec les Editions rwandaises Bakamé, les collections s’enrichissent d’une nouvelle langue portée par des actions qui donneront à lire, à entendre et à vivre la diversité culturelle au jeune public.
Bibliothèques d’Océan Marais de Monts
Vendée
Baobab
Rassemblées en un Réseau Intercommunal des Bibliothèques (RIB), les bibliothèques offrent un large choix de documents et proposent de nombreux services. Installées au cœur de chacune des communes, elles sont des équipements municipaux indispensables de la vie culturelle locales. Le réseau des bibliothèques Océan-Marais de Monts a adopté les éditions Baobab et propose de nombreux ateliers, rencontres, lectures et manifestations autour de la culture tchèque.
Bibliothèque Municipale de Nantes
Nantes, Loire-Atlantique
J’aimimage
De septembre 2022 à mai 2023, la maison d’édition sud-coréenne Jaimimage sera mise à
l’honneur par la Bibliothèque municipale de Nantes, dans les 8 médiathèques et bibliothèques du réseau : mise en voix et mise en musique d’albums, ateliers de création plastique menés par des artistes, exposition sur le travail d’édition de l’album Le voyage de Moungchi. Une programmation plus large invitera également le public à découvrir la Corée du sud d’aujourd’hui, en partenariat avec le Printemps coréen.
Médiathèques et bibliothèques de Nozay
Loire-Atlantique
Magikon
Situé à 35 kms environ au nord de Nantes en Loire-Atlantique, le Réseau intercommunal des médiathèques et bibliothèques de Nozay propose aux 16 000 habitants de son territoire 2 médiathèques -Médiathèque Tournepage de Nozay, Médiathèque Le Château à Saffré- et 5 bibliothèques de proximité à Abbaretz, La Grigonnais, Puceul, Treffieux et Vay. Outre ses 40 000 documents accessibles à toutes et tous grâce à sa navette hebdomadaire et à la réservation en ligne, le Réseau développe un programme d’animation et de médiation diversifiées dont, cette année, un Voyage dans le Grand Nord avec les Editions norvégiennes Magikon !
Salon de lecture – LU
Nantes, Loire-Atlantique
MeMo
Situé dans le hall du lieu unique, le salon de lecture est un espace libre d’accès où chacun peut venir lire les ouvrages proposés. Plusieurs milliers de livres (principalement des formes courtes, des livres illustrés, des catalogues), consultables sur place, sont mis à disposition de tous : habitués du lieu unique, flâneurs du dimanche, voyageurs en transit, familles… Pensé dès son inauguration début 2020 comme un terrain d’expérimentations des nouvelles formes d’écriture et de modes de lecture originaux, le salon propose à l’année des cycles d’ateliers, de lectures et de rencontres à destination de toutes et tous et en lien avec les expositions, festivals et spectacles programmés au lieu unique.
Bibliothèques et accueils de loisirs de LBN Communauté
Sarthe
One stroke
Sur la Communauté de communes Loué Brûlon Noyen, la bibliothèque intercommunale de Loué, la médiathèque de Noyen-sur-Sarthe et les accueils de loisirs de Coulans-sur-Gée, Loué et Noyen-sur-Sarthe ont adopté One Stroke, maison d’édition créée par l’auteur japonais Katsumi Komagata. Tout au long de l’année 2022-2023, à travers des activités sur le temps scolaire ou de loisirs, les enfants partent à la rencontre des étonnants livres de Komagata, marqués par un travail autour du papier, des formes et des couleurs et par un rapport sensible à la nature et au vivant. Avec le soutien de Sarthe Lecture (bibliothèque départementale) et du SDJES de la Sarthe, des ateliers, des rencontres et des spectacles accompagnent cette découverte de l’œuvre de l’auteur-éditeur, et plus largement des arts et de la culture du Japon.
Bibliothèques et médiathèques du Pays de Craon
Mayenne
Petra Ediciones
Le réseau lecture publique du Pays de Craon (19 bibliothèques) et ses 3 médiathèques de Cossé-le-Vivien, Craon et Renazé ont souhaité mettre en valeur la maison d’édition mexicaine Petra Ediciones. Au programme, un temps fort en novembre avec des expositions autour de l’éditeur, sur le pays ou d’une résidente tatoueuse, des contes du Mexique par la Cie Samouraï des Bois et des venues d’auteures-illustratrices dans les écoles (6 classes) Ianna Andreadis et Amandine Momenceau.
Bibliothèques d’Erdre et Gesvres
Loire-Atlantique
Planeta Tangerina
La Communauté de communes Erdre & Gesvres et les 5 bibliothèques de Grandchamp-des-Fontaines, Nort-sur-Erdre, Petit-Mars, Sucé-sur-Erdre et Treillières ont adopté l’éditeur portugais Planeta Tangerina. Expositions, ateliers, cinéma, rencontres, accueils de classes ponctueront la saison 2022-23 autour des albums et plus largement du Portugal. Du 30 mars au 2 avril 2023, le 19e Salon du livre jeunesse – « D’un monde à l’autre » – accueillera Isabel Minhos Martins et Madalena Matoso de Planeta Tangerina.
Bibliothèques municipales d’Angers
Angers, Maine-et-Loire
Tara Books
Les bibliothèques municipales d’Angers ont eu un coup de cœur pour les livres artisanaux de l’éditeur Tara Books : création d’une fresque, découverte des livres, contes, après-midi de projections « Bollywood ». Les bibliothèques d’Angers ont mis à l’honneur la culture indienne et procédé à l’acquisition de 110 livres en anglais provenant de la maison d’édition Tara Books.
Médiathèque Diderot
Rezé, Loire-Atlantique
Topipittori
La Médiathèque Diderot est ouverte librement aux publics de tout âge. Située au sein du quartier Château, elle propose différents espaces dédiés à la lecture, aux loisirs et à l’étude. Ouverte en 1991 dans une ancienne église réhabilitée, elle propose une collection de plus de 100000 documents. La médiathèque offre une programmation culturelle régulière et mène une politique active de partenariat avec les associations et institutions culturelles et sociales.
Bibliothèque de l’école des Beaux-Arts de Nantes Saint-Nazaire
Nantes, Loire-Atlantique
Wytwornia
Située au 1er étage de l’école des beaux-arts, sur l’Île de Nantes, cette bibliothèque spécialisée est ouverte à tous·tes. Outil incontournable pour l’enseignement artistique et la diffusion culturelle, la bibliothèque offre l’un des plus grands fonds spécialisés en arts visuels des Pays de la Loire. Elle propose également une collection de livres jeunesse et art, le fonds Calder : livres illustrés, livres-objets, livres pop-up, livres d’éducation et d’histoire de l’art. Ils sont le support de nombreux ateliers destinés au jeune public. La bibliothèque fait partie du Pôle artistique et culturel de l’école des beaux-arts qui offre un panel de propositions artistiques : expositions, ateliers de pratiques, événements, conférence, artothèque.
les bibliothèques associées
Médiathèque de Saint-Nazaire
Saint-Nazaire, Loire-Atlantique
Toutes les maisons d’édition du projet
La médiathèque de Saint-Nazaire est une structure municipale implantée au cœur de son territoire avec une médiathèque de centre-ville, une bibliothèque de quartier doté d’un espace numérique, un bibliobus et une bibliothèque de plage. Chaque année, elle promet une programmation culturelle audacieuse et foisonnante destinée à toutes les sensibilités : littéraires, artistiques, scientifiques, ludiques… Avec l’Œil du monde, elle s’engage pour l’interculturalité à travers la médiation culturelle du travail de l’ensemble des éditeurs et par la participation active des habitants.